创投观察：美元基金本土化，更名仅仅是开始！

近期多家美元基金品牌纷纷改名，用更加本土化的中英文名和全球基金进行切割，包括红杉中国、蓝驰创投、GGV纪源资本，都宣布在中国进行独立运营，而这样的现象或许仅仅是一个开始。

时针回拨到20多年前，当1993年首次进入中国市场的IDG、华登国际等VC机构和2004年那场由多家硅谷知名风投机构组织的中国行后，开始批量在国内设立落脚点的美元基金参与者们也肯定都没有想到，在中国市场轰轰烈烈发展了多年以后，会演变成当下“分道扬镳”的局面。

2001年，中国宣布允许国外风险投资机构在华投资之后，大量美元基金机构进入中国市场，2005年被称作是中国VC/PE行业的一个分水岭，红杉、凯雷、红点、经纬创投、KPCB、DCM等相继在中国开设新基金，雇佣本土化的团队进行业务拓展，以国内同行不易获得的海外退出渠道为优势，使其能够将大量资金投入到国内高风险、回报潜力大的行业领域，且中国在政策上还为海外投资者们提供大量融资机会、退出渠道等。一定程度上，过去的二十年里，美元基金在连接中国经济、资本、人才、技术和商业模式方面发挥着重要作用。

而美元基金过去在中国能够成为一个细分行业，原因在于美元基金在中国的经济总量、资本总量、资本的成熟度不足的时期，与人民币基金形成了“双轨制”体系。从某种程度上来说，美元基金形成了相对独立循环的“募、投、管、退”闭环，专业上高度对标美国本土VC。

但当下这种局面完全被打破，情况截然不同。晨星最新报告显示，截至2023年7月12日，美国投资者参与的中国风险投资交易数量仅 153 笔，对华投资总额为 32 亿美元。无论是投资数量还是投资额，均是过去 9 年内(报告期)最低点。而最高峰时刻是 2018 年，总额高达创纪录的 485 亿美元。

美元基金当下面临的困境本质在于，其作为一个闭环生态的宏观基础已经不复存在了。纷纷选择更名背后反映出一个明显变化:留在中国市场努力完成本土化转型，形成独立的品牌体系，而更名即是去除美元标签的第一步。美元基金出现了三大发展趋势:一些基金转向了本土化、一些退出了中国市场、部分美元VC人才创建了本土化基金。

目前，中国已成为全球第二大股权投资市场，而硬科技、新能源时代仍然为中国带来了巨大的投资机会。展望未来，尽管在经济、美国投资限制法令等因素下美元基金投资规模会持续走低，但正如黑石首席执行官苏世民曾公开表示的，“对于任何明智的全球投资机构来说，中国都是必修课，而非选修课”，美元基金们也正在寻求这突破困局的新出路。

校对:赵燕